-
1 dern
-
2 darn
I1. nounзаштопанное место; штопка2. verbштопать; чинитьSyn:knitII1. adjectiveпроклятый, ужасный2. verb euphem. inst. of damnпроклинать, ругаться* * *1 (a) крайний2 (n) заштопанное место; проклятие; штопка3 (v) проклинать; ругаться; чинить; штопать* * ** * *[ dɑːn] n. заштопанное место, штопка v. штопать, чинить* * *заштопатьпроклятпроклятыйштопать* * *I 1. сущ. заштопанное место 2. гл. штопать II 1. прил. проклятый 2. гл.; эвф. от damn 2. проклинать -
3 darn
̈ɪdɑ:n I
1. сущ. заштопанное место;
штопка not to give a darn ≈ не заботиться, наплевать I don't give a darn! ≈ А мне наплевать!
2. гл. штопать;
чинить Syn: knit II
1. прил. проклятый, страшный, ужасный Syn: cursed, damned
2. гл.;
эвф. inst. от damn проклинать, ругаться Syn: curse, damn заштопанное место, штопка штопать, чинить ( разговорное) проклятие > not to саге а * совершенно не ннтересоваться, плевать;
ни в грош не ставить;
> not worth а * гроша ломаного не стоит( эвфмеизм) (эмоционально-усилительно) крайний - it's а * shame! стыд и срам! проклинать;
ругаться в грам. знач. междометия проклятие! darn заштопанное место;
штопка ~ (эвф. вм. damn) проклинать, ругаться ~ проклятый, ужасный ~ штопать;
чинить -
4 штопка
-
5 darn I
-
6 darn
I1. [dɑ:n] nзаштопанное место, штопка2. [dɑ:n] vштопать, чинитьII1. [dɑ:n] n (эвф. вм. damn I) разг.проклятие♢
not to care /to give/ a darn - совершенно не интересоваться, плевать; ни в грош не ставитьnot worth a darn - ≅ гроша ломаного не стоит
2. [dɑ:n] a эвф. эмоц.-усил.крайнийit's a darn shame! - стыд и срам!
3. [dɑ:n] v (эвф. вм. damn IV)1. проклинать; ругаться2. в грам. знач. междометия проклятие! -
7 darn
[dɑːn]1) Общая лексика: заштопанное место, починить, проклинать (эвфемизм, вместо damn), проклятие, проклятие! (восклицание), проклятый, ругаться, ужасный, чинить, штопать, штопка2) Разговорное выражение: (эвф. вм. damn I) проклятие3) Текстиль: штопальная нитка, штопальная пряжа -
8 darning
['dɑːnɪn]1) Общая лексика: вещи, нуждающиеся в штопанье, вещи, нуждающиеся в штопке, нуждающиеся в штопке вещи, штопанье, штопка2) Текстиль: заштопанное место -
9 dern
1) Общая лексика: заштопанное место, проклинать, проклятие!, ругаться, чинить, штопать, штопка2) Разговорное выражение: (эвф. вм. damn I) проклятие3) Эвфемизм: крайний -
10 darn
[dɑːn]заштопанное место; штопкаштопать; чинитьпроклятый, страшный, ужасныйпроклинать, ругатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darn
-
11 darning
[`dɑːnɪŋ]штопанье, штопказаштопанное место, штопкаштопальный стежок; штопальный шоввещи, нуждающиеся в штопаньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darning
-
12 darning
I1. present participle of darn I 2.2. noun1) штопанье, штопка2) вещи, нуждающиеся в штопаньеIIpresent participle of darn II 2.* * *1 (n) штопанье; штопка2 (r) нуждающиеся в штопке вещи* * *штопанье, штопка* * *[darn·ing || 'dɑːnɪŋ] n. штопанье, штопка, вещи* * *вещиштопаньештопкаштопкиштопку* * *1) а) штопанье б) заштопанное место в) штопальный стежок; штопальный шов 2) вещи, нуждающиеся в штопанье -
13 mend
• /vt/ исправлять -
14 darn
[dɑːn] I 1. сущ.заштопанное место; штопка2. гл.штопать; чинитьII 1. сущ.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 1. 2)самая малость, ничтожное количество••2. прил.; преим. амер.; эвф. для damn 2.; = darnednot to give / care a darn — не заботиться, наплевать
чёртов, дьявольский, адский3. гл.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 3. 2) 4. нареч.; преим. амер.; разг.; эвф. для damn 4. ; = darned 5. межд.; преим. амер.; эвф. для damn 5.This darn fool made has got himself into a mess again. — Этот чёртов придурок опять во что-то вляпался.
-
15 darning
['dɑːnɪŋ]сущ.1)а) штопанье, штопкаб) заштопанное место, штопкав) = darning stitch штопальный стежок; штопальный шов2) вещи, нуждающиеся в штопке -
16 darn
-
17 darning
1. штопка; 2. заштопанное место -
18 mend
-
19 darning
1. штопка; 2. заштопанное место -
20 mend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
што́пка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. штопать. Штопка чулок. Штопка белья. □ Там погорело все мое заведение, утюг, и колодка, и чужие вещи, которые были взяты для штопки. Лесков, Штопальщик. 2. разг. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная штопка. 3 … Малый академический словарь
ШТОПКА — ШТОПКА, штопки, жен. 1. только ед. Действие по гл. штопать. Штопка чулок. 2. только ед. Толстые нитки для такой починки. Шерстяная штопка. Бумажная штопка. 3. Заштопанное место (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штопка — ж. 1. процесс действия по гл. штопать отт. Результат такого действия. 2. Специальные нитки для штопания. 3. Заштопанное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТОПКА — ШТОПКА, и, жен. 1. см. штопать. 2. Нитки, к рыми штопают. Моток штопки. 3. Заштопанное место (разг.). Чулки со штопкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЯЗЬ — жен., костр. (от паять?) чиненое, зашитое или заштопанное место в одеже; паязье ср. сшивки, лохмотье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТОПАТЬ — (от нем. Stopfen затыкать). Зачинять дыры в тканях переплетеньем виток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОПАТЬ нем. stopfen, затыкать, забивать. Затягивать нитками дырки в тканях. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
штопка — и; ж. 1. к Штопать. Ш. чулок. Ш. белья. Здесь нужна ш. Отложить вещи на штопку. Художественная ш. (искусная, обычно с вышивкой). 2. Специальные нитки для штопанья. Шерстяная ш. Моток, клубок штопки. Купить штопку. 3. Разг. Заштопанное место.… … Энциклопедический словарь
штопка — и; ж. см. тж. штопальный 1) к штопать Што/пка чулок. Што/пка белья. Здесь нужна што/пка. Отложить вещи на штопку … Словарь многих выражений
